En mi afanoso intento por continuar documentando nuestras vidas, aquí van los últimos dicharacheros...
Lost in translation
La maestra de Natalia, Miss Tonya, estaba por casarse...supongo que naturalmente era de lo único que hablaba. Natalia constantemente me hablaba de que Miss Tonya tenía una amiga que se llamaba Mary...entre más se acercaba el día de la boda, Natalia llegaba con más historias de Mary...até cabos hasta que llegó el último día de trabajo de Miss Tonya antes de la boda y Natalia me contó con todo detalle toda una historia. Me dijo que Miss Tonya iba a recoger a su amiga Mary al aeropuerto y que de ahí iban a ir a recoger el vestido de Mary porque Mary se iba a casar con su esposo y se iba a vestir como princesa...ahí fue cuando entendí la traducción! “Miss Tonya is going to get married!” que al pronunciarlo es prácticamente lo mismo que: “Miss Tonya is going to get Mary!” ...me encantó! Le traté de explicar la confusión y se moría de la risa!
¡Que no exagere!
Arturo traía un gripón de miedo y se sentía muy mal...le pedí a Natalia que tratara de portarse mejor porque su papi estaba enfermo y me contestó: “Mami, ya le toqué la frente y está bien”
En busca del silencio perdido....
Bernardo gritaba como desesperado que quería gomitas y leche y todo lo que tenia enfrente...realmente todo le molestaba...Natalia, con el mismo tono de desesperación le grita: ¡Bernardo no grites, mi mami nos grita: noooo griten!!!” ni qué decir...estábamos en medio del caos...
Entre broma y broma...la verdad se asoma...
Nos entró un ataque de risa a Natalia y a mi cuando llegó de la escuela con un dibujo de la familia. Nos había dibujado a los cuatro y me explicaba quién era cada quién. A Arturo le puso pelo o más bien un gorrito como de changuito de circo...a mi me puso pelona, ella misma se puso dos colitas de una sola línea, como dos alambres saliendo de las orejas y a Bernardo le puso otra especie de gorrito pero más ancho que el de Arturo...lo más chistoso es que cuando me explicaba el dibujo ella estaba carcajeándose...
Pequeñas confusiones
Natalia: ¡Mira hay muchos ganchos en el agua! (ganzos)
Bernardo: “¡No me gusta la máscara de la manzana! (cáscara)
Esta es de Arturo...
Ya casi era 13 de noviembre y Arturo comenta: “Sandy qué grueso que ya vamos a cumplir 12 años de novios”...yo respondo: “qué impresión, se te han hecho largos? Arturo reflexiona: “No, para nada, se han pasado como agua...pero no debajo ni como para chocolate!”
Esto es demasiado...
Ahora si que me dio una especie de shock ante mi falta de privacidad! Me bañaba tranquilamente, en lo que Natalia entra con su cámara digital y me toma una foto!!! Ahí estoy como loca persiguiéndola para borrar la foto!
Todos parejos
Estábamos acomodándonos para que mi suegro nos tomara una foto y no nos poníamos de acuerdo. En eso Bernardo nos dice: “Si no hacen caso no va a haber gomitas” (las famosas vitaminas de gomitas que les fascinan a los niños).
Obvio...
“Ay Ber qué lindo nombre tienes... ¿quién te lo puso?”....con toda la seguridad del mundo responde: “Dios”
“San Tiger”
No es ninguna novedad el que tenga que emplear toda clase de motivaciones para que Natalia coma...voy desde la comida te la manda Dios...hasta necesitas energía para correr o una cucharada por cada año que tienes más un pilón, etc, etc...una vez estábamos ofreciendo bocados por los ángeles, Dios, Jesús...obviamente por Santa María, la siempre favorita. Bernardo solo observaba hasta que de repente el solo sale con: “!Esta cucharada va por los Tigers!”, el equipo de base-ball de Detroit.
jueves, octubre 25, 2007
Anécdotas al volante
Ibamos camino a Manresa y Natalia me preguntó que quién vivía ahí. Le respondí que el Father Bernie y otros padres vivían ahí. Después preguntó que por qué yo iba a tomar clases en Manresa y le expliqué que ahí me enseñaban a rezar como San Ignacio de Loyola. Le dije que Ignacio era un súper amigo de Jesús y de Santa María (su favorita) y que en Manresa aprendía muchas cosas lindas. Se quedó pensativa y me contestó: “no mami, yo no conozco a –Ginacio-, ¿Quién es –Ginacio-?” Tendré que presentárselo próximamente.
Ibamos en el carro rumbo a la casa de Regina, una amiga de Natalia, y por andar distraida se me fue la vuelta correcta y tuve que dar un gran rodeo. Iba yo toda preocupada explicándoles a los niños que me había ido por otro lugar en lo que Natalia exclama mirando hacia el cielo por la ventana y con toda naturalidad: “Ay Dios que loquilla mami que nos diste”.
Nos dirigíamos al consultorio del pediatra para que les pusieran la vacuna de la gripa de esta temporada. Les iba explicando por qué es que les iban a poner una inyección y todo ese rollo...Bernardo estaba un poco ansioso y entre que lloraba y no...en eso, les digo: “pero les tengo una buena noticia, yo llevo al parque a los niños valientes y además les doy una paleta!”. Bernardo todo confundido me pregunta: “¿A nosotros mami?...cada vez que digo algo en impersonal, Bernardo responde lo mismo: ¿A nosotros mami? Como para asegurarse de que no me refiero a otros niños...con justa razón...jajaja.
Las buenas ideas de Dios
Pues sí, después de las vacunas, efectivamente fuimos al parque. Jugaron un rato y ya a punto de irnos vimos una banca de esas que se columpian y nos quedamos un rato más. Como siempre en el polo norte, el paisaje era divino, el laguito con patos, la fuente, los árboles de colores de fondo...pero lo más lindo, era escuchar a Natalia y a Bernardo comentando de todo. Basta con que yo empiece con alguna exclamación, para que ellos continúen la plática. Les dije: “Miren el cielo qué padre se ve de tantos colores...qué buena idea tuvo Dios de poner tantos colores en las tardes ¿verdad?”...Natalia, inmediatamente responde con una seriedad y con una naturalidad que me encanta: “si mami...si que le quedó bien”. Les pregunto entonces que qué otra buena idea les parece que tuvo Dios....y Natalia responde que qué bien que los patos tiene alas, así pueden volar...aunque luego dijo que el agua del lago no fue tan buena idea porque está sucia...le pregunté que porqué le parecía sucia y claro, respondió que porque no se toma! Obviamente ya habíamos pasado por eso en alguna otra ocasión. En eso, Bernardo observa que un pato se me mete al agua, al ratito el mismo pato se sale y se sacude el agua y los tres nos reimos. Les digo que el pato se sacude el agua porque no tiene toalla y Natalia responde: “es que no es una gente mami”. Pude haberme quedado una hora más platicando y observando (mis actividades favoritas)...pero para que la felicidad realmente lo sea tiene que darse con dosis controladas...asi, Natalia y Bernardo consientes de esto, empezaron a pelear. Natalia quería darle al columpio con todas sus fuerzas y Bernardo quería que no se moviera ni con el aire...exacto, justamente lo contrario. Acto seguido, regresamos a la casa.
Juegos
Estaba yo en plenas tareas domésticas cuando veo la escena más tierna de mi vida. Estaba Natalia detrás de su pizarrón jugando con un títere en forma de perrito, lo había hecho ese día en la escuela con una bolsa de papel (de las de lunch)...y le presentaba a su hermano toda una historia. Bernardo por su parte, escuchaba con atención sentado en su sillita frente al pizarrón. Me hubiera encantado ser invisible y preseciar todo el juego. Desafortunadamente mi simple presencia rompe todo el encanto. Bummer!
Palabras, palabras, palabras
Nos regalaron un pez Beta y Natalia le puso “Ximena”, pero para Bernardo es “Xinema” o “Xinemita”.
Natalia: “Mami, esa ardilla no encuentra sus –betollas- para comer”
Ibamos camino a Manresa y Natalia me preguntó que quién vivía ahí. Le respondí que el Father Bernie y otros padres vivían ahí. Después preguntó que por qué yo iba a tomar clases en Manresa y le expliqué que ahí me enseñaban a rezar como San Ignacio de Loyola. Le dije que Ignacio era un súper amigo de Jesús y de Santa María (su favorita) y que en Manresa aprendía muchas cosas lindas. Se quedó pensativa y me contestó: “no mami, yo no conozco a –Ginacio-, ¿Quién es –Ginacio-?” Tendré que presentárselo próximamente.
Ibamos en el carro rumbo a la casa de Regina, una amiga de Natalia, y por andar distraida se me fue la vuelta correcta y tuve que dar un gran rodeo. Iba yo toda preocupada explicándoles a los niños que me había ido por otro lugar en lo que Natalia exclama mirando hacia el cielo por la ventana y con toda naturalidad: “Ay Dios que loquilla mami que nos diste”.
Nos dirigíamos al consultorio del pediatra para que les pusieran la vacuna de la gripa de esta temporada. Les iba explicando por qué es que les iban a poner una inyección y todo ese rollo...Bernardo estaba un poco ansioso y entre que lloraba y no...en eso, les digo: “pero les tengo una buena noticia, yo llevo al parque a los niños valientes y además les doy una paleta!”. Bernardo todo confundido me pregunta: “¿A nosotros mami?...cada vez que digo algo en impersonal, Bernardo responde lo mismo: ¿A nosotros mami? Como para asegurarse de que no me refiero a otros niños...con justa razón...jajaja.
Las buenas ideas de Dios
Pues sí, después de las vacunas, efectivamente fuimos al parque. Jugaron un rato y ya a punto de irnos vimos una banca de esas que se columpian y nos quedamos un rato más. Como siempre en el polo norte, el paisaje era divino, el laguito con patos, la fuente, los árboles de colores de fondo...pero lo más lindo, era escuchar a Natalia y a Bernardo comentando de todo. Basta con que yo empiece con alguna exclamación, para que ellos continúen la plática. Les dije: “Miren el cielo qué padre se ve de tantos colores...qué buena idea tuvo Dios de poner tantos colores en las tardes ¿verdad?”...Natalia, inmediatamente responde con una seriedad y con una naturalidad que me encanta: “si mami...si que le quedó bien”. Les pregunto entonces que qué otra buena idea les parece que tuvo Dios....y Natalia responde que qué bien que los patos tiene alas, así pueden volar...aunque luego dijo que el agua del lago no fue tan buena idea porque está sucia...le pregunté que porqué le parecía sucia y claro, respondió que porque no se toma! Obviamente ya habíamos pasado por eso en alguna otra ocasión. En eso, Bernardo observa que un pato se me mete al agua, al ratito el mismo pato se sale y se sacude el agua y los tres nos reimos. Les digo que el pato se sacude el agua porque no tiene toalla y Natalia responde: “es que no es una gente mami”. Pude haberme quedado una hora más platicando y observando (mis actividades favoritas)...pero para que la felicidad realmente lo sea tiene que darse con dosis controladas...asi, Natalia y Bernardo consientes de esto, empezaron a pelear. Natalia quería darle al columpio con todas sus fuerzas y Bernardo quería que no se moviera ni con el aire...exacto, justamente lo contrario. Acto seguido, regresamos a la casa.
Juegos
Estaba yo en plenas tareas domésticas cuando veo la escena más tierna de mi vida. Estaba Natalia detrás de su pizarrón jugando con un títere en forma de perrito, lo había hecho ese día en la escuela con una bolsa de papel (de las de lunch)...y le presentaba a su hermano toda una historia. Bernardo por su parte, escuchaba con atención sentado en su sillita frente al pizarrón. Me hubiera encantado ser invisible y preseciar todo el juego. Desafortunadamente mi simple presencia rompe todo el encanto. Bummer!
Palabras, palabras, palabras
Nos regalaron un pez Beta y Natalia le puso “Ximena”, pero para Bernardo es “Xinema” o “Xinemita”.
Natalia: “Mami, esa ardilla no encuentra sus –betollas- para comer”
viernes, octubre 12, 2007
LECCIONES
Lección de humildad
Compramos unos muebles para el comedor y llegaron con varios desperfectos. Arturo y yo estábamos en plena discusión entre que si ¡Qué barbaridad! ¡Vamos por las piezas que faltaron! ¡No, que nos las manden! ¡Pero van a tardar mucho! Etc, etc. Mientras discutíamos nos subíamos al carro y en eso Bernardo estalla en berrinche absoluto porque (sí, cada quien tiene sus razones) resulta que no quería subirse al carro de Arturo sino al mío, tiene pleito cerrado con las sillita del carro de Arturo, además el niño tiene sus preferencias...en fin, cerca de 5 cuadras transitadas y Ber seguía gritando y Arturo y yo discutiendo...esta vez, solo Natalia se iba portando bien...de repente, Ber se calma por sí mismo (al pobre nadie le había hecho caso), guarda silencio y en cuanto se repone del sollozo me dice: “Perdón mami” y un segundo después: “Perdón papi”...le contesté que claro que sí, que gracias por sus disculpas y en ese instante reaccioné y le pedí disculpas a Arturo y le di un beso y Arturo reaccionó también y me pidió disculpas....me sentí de lo más apenada. Bernardo de dos años nos puso el ejemplo...pero hay más...Natalia que era la única sensata, terminó la escena diciendo entre risillas (muy típico de ella): “Toda la familia se pide perdón”...y seguramente pensó: “!Ah qué buen show se aventaron!”. Reflexionando más tarde, me encantó todo...definitivamente no somos perfectos, pero de que la regamos, nos disculpamos y aceptamos la disculpa, no hay duda. Natalia lo entendió muy bien.
Lección de anatomía
Pues sí...una vez más, el famoso y temido, entrenamiento para ir al baño...esta vez para Bernardo claro. Resulta que a Ber le encanta su minibañito y todas las noches se sienta a hacer pipí antes de bañarse...como está aprendiendo sentado y apenas van muy poquitos días (tres para ser exactos), le hemos dado algunas indicaciones importantes, como por ejemplo que se baje su colita para que no salpique por todos lados. Natalia, que en todo está y que ante todo es una gran maestra, trata de reforzar nuestras instrucciones. Anoche justamente la escuchamos gritar como desesperada: “!Bernardo, que te bajes tu colitaaaaaa!”. Bernardo, se muestra un poco confuso y le pregunta a su hermana que si ella también le hace así....en fin...todavía falta mucho camino qué recorrer.
Lección de autoestima
Cada vez que puedo les digo a mis hijos que son hermosos y que felicito a Dios porque le quedaron divinos. Natalia se muere de la risa...siempre chuleamos mucho las creaciones de Dios, Natalia dice que los árboles le quedaron súper bonitos y que los arcoiris están padrísimos, pero lástima que sólo los vemos de vez en cuando...Natalia sabe que la hizo su padre Dios y yo me encargo de decirle que la hizo con tanto amor que es todavía más hermosa que los arcoiris y que los árboles y que el mar. Le encanta que le platique que Dios escogió esos ojos “de miel” especialmente para ella. Se fascina con la historia porque dice que ella tiene los mismos “ojos de miel” que su Papa Arturo y es la más orgullosa de eso. Me encanta que cuando la acabo de peinar y a mi se me pasa decirle, ella sola me pregunta: “ ¿Hoy también le quedé linda a Dios? Y que Bernardo diga después de que le digo que quedó guapísimo: “Me quiero ver en el espejo”...si algo quiero para mis hijos es que se sientan tan bellos como realmente lo son y que sepan verse en el espejo y agradecer a su padre Dios lo bien que le quedaron.
Lección de independencia
Hoy fue el examen de la vista de rutina que hacen a los niños de 4 años en la escuela de Natalia y Bernardo. Me ofreci de voluntaria porque temí que Natalia no le fuera a ir bien en el examen, no porque no viera bien, sino por falta de comprensión a la señorita que haría el examen. Estoy contenta de decir que me equivoqué...Natalia además de que gracias a Dios ve muy bien, simplemente se sabe el teje y maneje de todo lo que sucede en su escuela y punto. ¿Pues yo que estaba pensando?
jueves, septiembre 27, 2007
Bueno, tantos meses sin escribir...pongámonos al corriente...
Otoño 2007
Los buenos sentimientos nacen del co...do
“Natalia, con qué corres?, con los pies mami, ¿Con qué tocas las cosas? Con las manos, ¿Con que ves? Con los ojos, ¿Con qué oyes? Con las orejas”. Yo agregando un poco de grado de dificultad, le pregunto: “¿Con qué piensas?” Y se quedó pensativa. Le señalé su cabeza y le respondí: “con la cabeza”. Le pregunto finalmente: “Natalia, ¿Con qué sientes?” Le digo entonces: “Con el co...“ y responde muy segura de sí misma “do”.
Platicas en la mesa
“Niños, tiene que comer mejor, para que crezcan ¡súper fuertes!”. Bernardo pregunta: “Como súperman mami?, ¡exactamente Bernardo!” Le contesto, y todavía agrego: “les aseguro que súperman se come todo lo que le prepara su mami”. Natalia: “quién es la mami de súperman...súpermom?” Sí, le contesto temerosa, tratando de que no descubra mi verdadera identidad! Jajajaja.
Ideas confusas
Frases de Bernardo:
“Mami, Natalia no se quiere tomar su leche...[pausa]....entonces”.
“Hasta las noches mami” Una de dos Bernardo: “hasta mañana” o “Buenas noches”.
“Mami, tengo una idea.........” Natalia responde “¿Qué idea Bernardo?” Bernardo repite “tengo una idea”. Natalia desesperada le dice enfáticamente “Tienes que decir qué idea Ber!!!” Trato de contenerme la risa y empiezo a decir frases con “ideas”, a ver si Ber capta cómo funciona la cosa.
Primero en español
“Ber, cómo se llama tu miss?” El con mucha seguridad responde: “Alicia”.....en realidad es Alyssa.
El restaurante
Es el juego más entretenido de mis hijos. Consiste en tener un comensal (la mayoría de las veces soy yo) y en atender sus antojos. Normalmente no hay nada de lo que se pide y termina comiendo cheerios. El juego va así:
Señor: Bernardo
Señorita: Natalia
Señora: Sandy
Señor: ¿Qué quiere de tomar señora?
Señora: Un cafesito mi amor.
Señor: Noooooo soy mi amor! Soy señor mami!!!!
Señora: Perdón señor....le decía que quiero un cafesito.
Señor: No hay señora
Señora: Y tu mi niña, tienes cafesito para mi?
Señorita: Nooooo mami....no me digas mi niña, es un restaurante!
Señora: Ah perdón, perdóoooon...bueno, traigame una naranjada señorita.
Señorita: de que?
Señora: de limón
Señorita: no, no hay
Señora: ¿pues qué hay?
Señor: Cherrios...
La conversación se desarrolla así interminablemente....algo así como en “Esperando a Godot” de Samuel Becket...jajaja
Juguetes favoritos
Ya van más de tres meses que Bernardo no suelta a su “Lightning McQueen” el carro rojo de la película “Cars”. Lo trae en su mano de la misma manera en que otros niños traen una colchita, trapito, chupón y esas cosas....
Juegos favoritos
Natalia juega con sus muñecas y con sus amigas a la mamá y a las hijas...Bernardo normalmente es el dinosaurio o el perro. Las niñas juegan como grandes, reproducen su mundo y repiten prácticamente su vida diaria...son divinas. Bernardo se encarga de rugir. Gatea detrás de ellas y se convierte en un dinosaurio feroz que ruge o en un perro que, obviamente, también ruge... sí, el chiste es rugir. Es verdaderamente simpático oirlos jugar. De repente, Ber es el papá, pero definitivamente no le hace tanta gracia como aquello de la rugida.
Natalia, en cambio, se convierte completamente en mamá o hija, según le toque. Lo mejor es que es una mamá muy centrada y una hija modelo....ojalá que esa cordura y sensatez emerjan en algún momento en la vida de a deveras.
Ber cuando está solo o lo dejan, juega padrísimo con sus dinosaurios. Son como 30 dinosaurios de plástico con rebabas que son su máximo. Me moría de la risa cuando lo oí jugar y con tono rudo, así como carraspeando, movía los dinosaurios a ritmo de “Twinkle, twinkle little star”.
Otoño 2007
Los buenos sentimientos nacen del co...do
“Natalia, con qué corres?, con los pies mami, ¿Con qué tocas las cosas? Con las manos, ¿Con que ves? Con los ojos, ¿Con qué oyes? Con las orejas”. Yo agregando un poco de grado de dificultad, le pregunto: “¿Con qué piensas?” Y se quedó pensativa. Le señalé su cabeza y le respondí: “con la cabeza”. Le pregunto finalmente: “Natalia, ¿Con qué sientes?” Le digo entonces: “Con el co...“ y responde muy segura de sí misma “do”.
Platicas en la mesa
“Niños, tiene que comer mejor, para que crezcan ¡súper fuertes!”. Bernardo pregunta: “Como súperman mami?, ¡exactamente Bernardo!” Le contesto, y todavía agrego: “les aseguro que súperman se come todo lo que le prepara su mami”. Natalia: “quién es la mami de súperman...súpermom?” Sí, le contesto temerosa, tratando de que no descubra mi verdadera identidad! Jajajaja.
Ideas confusas
Frases de Bernardo:
“Mami, Natalia no se quiere tomar su leche...[pausa]....entonces”.
“Hasta las noches mami” Una de dos Bernardo: “hasta mañana” o “Buenas noches”.
“Mami, tengo una idea.........” Natalia responde “¿Qué idea Bernardo?” Bernardo repite “tengo una idea”. Natalia desesperada le dice enfáticamente “Tienes que decir qué idea Ber!!!” Trato de contenerme la risa y empiezo a decir frases con “ideas”, a ver si Ber capta cómo funciona la cosa.
Primero en español
“Ber, cómo se llama tu miss?” El con mucha seguridad responde: “Alicia”.....en realidad es Alyssa.
El restaurante
Es el juego más entretenido de mis hijos. Consiste en tener un comensal (la mayoría de las veces soy yo) y en atender sus antojos. Normalmente no hay nada de lo que se pide y termina comiendo cheerios. El juego va así:
Señor: Bernardo
Señorita: Natalia
Señora: Sandy
Señor: ¿Qué quiere de tomar señora?
Señora: Un cafesito mi amor.
Señor: Noooooo soy mi amor! Soy señor mami!!!!
Señora: Perdón señor....le decía que quiero un cafesito.
Señor: No hay señora
Señora: Y tu mi niña, tienes cafesito para mi?
Señorita: Nooooo mami....no me digas mi niña, es un restaurante!
Señora: Ah perdón, perdóoooon...bueno, traigame una naranjada señorita.
Señorita: de que?
Señora: de limón
Señorita: no, no hay
Señora: ¿pues qué hay?
Señor: Cherrios...
La conversación se desarrolla así interminablemente....algo así como en “Esperando a Godot” de Samuel Becket...jajaja
Juguetes favoritos
Ya van más de tres meses que Bernardo no suelta a su “Lightning McQueen” el carro rojo de la película “Cars”. Lo trae en su mano de la misma manera en que otros niños traen una colchita, trapito, chupón y esas cosas....
Juegos favoritos
Natalia juega con sus muñecas y con sus amigas a la mamá y a las hijas...Bernardo normalmente es el dinosaurio o el perro. Las niñas juegan como grandes, reproducen su mundo y repiten prácticamente su vida diaria...son divinas. Bernardo se encarga de rugir. Gatea detrás de ellas y se convierte en un dinosaurio feroz que ruge o en un perro que, obviamente, también ruge... sí, el chiste es rugir. Es verdaderamente simpático oirlos jugar. De repente, Ber es el papá, pero definitivamente no le hace tanta gracia como aquello de la rugida.
Natalia, en cambio, se convierte completamente en mamá o hija, según le toque. Lo mejor es que es una mamá muy centrada y una hija modelo....ojalá que esa cordura y sensatez emerjan en algún momento en la vida de a deveras.
Ber cuando está solo o lo dejan, juega padrísimo con sus dinosaurios. Son como 30 dinosaurios de plástico con rebabas que son su máximo. Me moría de la risa cuando lo oí jugar y con tono rudo, así como carraspeando, movía los dinosaurios a ritmo de “Twinkle, twinkle little star”.
lunes, febrero 26, 2007
Tras los pasos de mi hermana
Estaban de visita Tania y Tita en la casa, de repente nos distrajimos y Bernardo se quedó solo en la sala. Cuando Tania ya se iba, abrió su bolsa (muy elegante, Louis Voitton y todo) y en eso se encuentra con el plato hondo lleno de dinosaurios (nuggets de pollo empanizados) que Bernardo estaba comiendo hacía unos momentos. Nos moríamos de la risa, Bernardo calladito calladito abrió la bolsa, metió el plato y volvió a cerrar la bolsa como si nada...¿Empezarán las competencias con las travesuras? ¡Qué miedo!
No hay diferencias bajo el sol
Llevé al aeropuerto a Ana mi amiga a las 6am y Carmen me acompañó. En la tarde estaba un poco cansada y le dije a Natalia que me iba a dormir un ratito. Arturo en eso llega del súper y escucho que Natalia le dice: “papi, mi mami está dormida porque fue al “arepeto” con Ana y la mamá de peluza y está cansada”....peluza es la perrita de Carmen.
Juegos de Bernardo
Es un verdadero placer ver jugar a Bernardo. Tres cosas son sus favoritas. Sus carritos, sus monitos de la película de Toy Story (buzz light year, woody, el cochinito y el señor cara de papa) y las pelotas. Como puede agarra todos sus juguetes y los trae por todos lados. Los acomoda, los hace caminar, etc...se pasa mucho tiempo súper entretenido jugando.
Una tarde de té
Estaba nevando muchísimo y por lo tanto refundidos en la casa. Natalia entonces sacó su juego de té y empezamos a jugar. Bernardo se unió al juego y Natalia era la que nos servía café y pastel imaginarios. Después de un rato, Bernardo se cansó y quiso servirse él mismo y de paso atender a su mami. Se levantó, tomó mi taza y la de él, fue a donde Natalia había puesto la cafetera y nos sirvió más café al revés. En lugar de servir de la cafetera a las tazas, Ber nos sirvió de las tazas a la cafetera.
Comentarios “x-rated”
Natalia le gritaba a su papá mientras él se estaba bañado: “¿Papi, ya te pusiste tus –‘cazoncitos’?”
“Con la cola entre las patas”
Estaba Natalia regañadísima por andar haciendo cosas que no debe. Yo, muy en mi papel, me puse a leer mientras ella recogía sus juguetes. En eso, llega con su cámara y me dice: ¿Quién es esa hermosa que está leyendo? No pude más que reirme...
¡Un éxito de la paternidad! ¡Yes!
Estábamos de lo más frustrados Arturo y yo porque Natalia después de ya casi no necesitar “pull-up” en la noche empezó a hacerse pipí de nuevo. Yo ya no sabía de qué otra forma explicarle que necesitaba levantarse en la noche al baño y regresar a su cama inmediatamente. Lo que había estado pasando era que si acaso se despertaba al baño, luego andaba deambulando y era un problema. El caso es que creíamos que el mensaje había estado muy confuso para Natalia. En fin...recordé que mi mamá me regaló un librito de hábitos donde hay muchos dibujos de niños haciendo sus deberes en la casa. Recorté, dibujé y le pegué en la pared 4 hábitos: tender la cama, lavarse los dientes, vestirse sola y por supuesto ir al baño (en la noche)....por cada tarea cumplida pondría una calcomanía de corazón en un tablero...bueno, ¿qué puedo decir? Funcionó maravillas....!Aún no lo creo! ¡Hace dos semanas que ya no hay pull-ups en la casa!
Anécdota del desastre o la histeria chicluda...
A cada éxito de la paternidad, dos o tres verguenzas...después de un día pesado, llegamos por fin a la casa...veníamos del súper y yo estaba guardando todo...Natalia me había pedido unos chicles y se los compré...de esas contadas veces en las que accedo a comprarle un dulce o chicles...estando en la casa, me pidió uno colo rojo y se lo di...a los 5 min. llega y me pide otro rosa...y se lo di sin pensar...pasa un ratito más y me pide otro rojo, en eso, caigo en la cuenta y le pregunto: ¿Pues dónde están los demás chicles?.. y ahí empezó la tragedia...Natalia me responde con una sonrisita en la boca: “no sé” y se va corriendo...respiro profundo y le vuelvo a preguntar: ¿Natalia, cómo que no sabes, dime dónde están los chicles masticados? y que se vuelve a reir y me responde lo mismo...ya la tercera vez que le pregunté yo ya estaba bastante alterada y me responde: “los puse por ahí”....y ahí justamente me convertí en monstruo....que me histerizo y empiezo a buscar por todos lados como loca, le digo a Natalia que me ayude y ella empieza a buscar debajo de los sillones!! Yo juraba que estaban las plastas de chicles en la alfombra y en el sillón y la visión sencillamente me traumó! Bernardo solo nos veía atónito...yo ya totalmente fuera de mi, le vuelvo a preguntar a Natalia y ella, muerta de la risa, de verdad, carcajeándose es la palabra...como alguien que acaba de presenciar un ameno show, me dice: “están en mi pancita”...sin comentarios...hubiera querido enmudecer el resto de la tarde...
Estilo ante todo
A la hora de dormir, Bernardo pide a todos sus juguetes favoritos. Le encanta dormir esquinado en su cuna y cubierto prácticamente por sus monitos de Toy Story, un león que le regaló Popito, una rana de madera que le regalaron sus abus, un avión de madera que le regaló Baby, etc...el otro día pidió sus lentes oscuros con armazón azul metálico...cuando regresé a la media hora para quitarle todos los juguetes de encima, Arturo y yo nos moríamos de la risa al ver que se había quedado dormido con los lentes puestos.
¡Corran todos!
Bernardo es un molestón con su hermana. Le da por aventar todo y claro que duele...siempre le llamo la atención y cuando le pegunto si ya se va a portar bien, responde: “si mami”. A veces hasta lo hemos “castigado” en la esquina y por supuesto se la pasa con juguetes confiscados...cuando está a punto de pegarle a Natalia, ella empieza a gritar como desquiciada, entonces le digo que mejor le corra y se salve del golpe, en lo que yo me ajusticio al Bemarito....el otro día, Natalia corría aterrada mientras Bernardo la perseguía con un dinosaurio...de broma le digo a Arturo que un día me va a encontrar desmayada, noqueada por el Buzz Light Year de Bernardo...está de cuidado...ahora sí que no es chistoso, como bien dice Natalia.
Mmmmmhhhhh...
Son niños en todo el sentido de la palabra...fuimos a comer a Max and Erma’s y Natalia quería con todas sus ganas un sundae de vainilla...se lo pedimos y fui con ella a la barra de sundaes para que le agregara lo que quisiera...he aquí lo que le puso: M&M’s, nerds, skittles, chispitas de colores, chispitas de chocolate, galletas Oreo, chocolate derretido, fresas...y lo mejor...bañó su helado de crema batida color azul (pitufo). Ah! Bernardo le copió.
El hipopótamo en distintos niveles
Para Natalia es “pipopótamo”, para Bernardo es: “popótamo”.
Es Natalia...
Hizo mucho frío y cancelaron clases dos días, después, Natalia se enfermó y no fue un día, la siguiente semana fue Winter break y no hubo clases...así que a media semana, me pregunta toda triste: “mami, ¿ya cerraron mi escuela?”
Estaba Arturo con los niños en el sótano y Natalia subió al baño, cuando bajó le dijo a Arturo con toda naturalidad: “papi, un señor quiere entrar a la casa”...Arturo subió despavorido y vio que habían timbrado los de FEDEX....
Un día al levantarse, Natalia nos contó a Arturo y a mi la misma historia por separado: “me caí de la cama en la noche, de cabeza, pero como soy súper, súper, súper valiente, no lloré y me volví a dormir”.
Una mañana entro al cuarto de los niños y veo todas las sábanas de Natalia en el piso y ella, todavía acostada, con otra pijama. Le pregunto que qué pasó y me responde: “es que tuve un ‘acidente’ en la noche, pero yo ‘camié’ mis sábanas”. Por cierto, la pijama sucia la había puesto en una esquina debajo de su cama!
¡Mami, es que me quiero medir! (se refería a que quería pesarse en mi báscula nueva)
Hay un chavo en el Disney Channel que sale en la película “Jump In” y se la pasan brincando la cuerda. Además canta una canción titulada “Push it” y a cada rato vemos su video, porque nos encanta cómo baila. Para empezar, Natalia se refiere a este chavo como “Push it”...y como “Push it” brinca la cuerda padrísimo, ella se propuso aprender. Le compramos una cuerda en Target y de verdad que casi diario, intenta brincarla...todavía no le sale, pero su tenacidad es impresionante...
Natalia espera con ansias el verano. Últimamente es un problema la vestida porque quiere a como de lugar usar manga corta...ya casi...
“Papi, quiero bajar a ‘sayunar”..."Natalia ahorita se dice “cenar” porque es de noche”...”no papi, yo quiero ‘sayunar’ porque así digo yo”....
Estaban de visita Tania y Tita en la casa, de repente nos distrajimos y Bernardo se quedó solo en la sala. Cuando Tania ya se iba, abrió su bolsa (muy elegante, Louis Voitton y todo) y en eso se encuentra con el plato hondo lleno de dinosaurios (nuggets de pollo empanizados) que Bernardo estaba comiendo hacía unos momentos. Nos moríamos de la risa, Bernardo calladito calladito abrió la bolsa, metió el plato y volvió a cerrar la bolsa como si nada...¿Empezarán las competencias con las travesuras? ¡Qué miedo!
No hay diferencias bajo el sol
Llevé al aeropuerto a Ana mi amiga a las 6am y Carmen me acompañó. En la tarde estaba un poco cansada y le dije a Natalia que me iba a dormir un ratito. Arturo en eso llega del súper y escucho que Natalia le dice: “papi, mi mami está dormida porque fue al “arepeto” con Ana y la mamá de peluza y está cansada”....peluza es la perrita de Carmen.
Juegos de Bernardo
Es un verdadero placer ver jugar a Bernardo. Tres cosas son sus favoritas. Sus carritos, sus monitos de la película de Toy Story (buzz light year, woody, el cochinito y el señor cara de papa) y las pelotas. Como puede agarra todos sus juguetes y los trae por todos lados. Los acomoda, los hace caminar, etc...se pasa mucho tiempo súper entretenido jugando.
Una tarde de té
Estaba nevando muchísimo y por lo tanto refundidos en la casa. Natalia entonces sacó su juego de té y empezamos a jugar. Bernardo se unió al juego y Natalia era la que nos servía café y pastel imaginarios. Después de un rato, Bernardo se cansó y quiso servirse él mismo y de paso atender a su mami. Se levantó, tomó mi taza y la de él, fue a donde Natalia había puesto la cafetera y nos sirvió más café al revés. En lugar de servir de la cafetera a las tazas, Ber nos sirvió de las tazas a la cafetera.
Comentarios “x-rated”
Natalia le gritaba a su papá mientras él se estaba bañado: “¿Papi, ya te pusiste tus –‘cazoncitos’?”
“Con la cola entre las patas”
Estaba Natalia regañadísima por andar haciendo cosas que no debe. Yo, muy en mi papel, me puse a leer mientras ella recogía sus juguetes. En eso, llega con su cámara y me dice: ¿Quién es esa hermosa que está leyendo? No pude más que reirme...
¡Un éxito de la paternidad! ¡Yes!
Estábamos de lo más frustrados Arturo y yo porque Natalia después de ya casi no necesitar “pull-up” en la noche empezó a hacerse pipí de nuevo. Yo ya no sabía de qué otra forma explicarle que necesitaba levantarse en la noche al baño y regresar a su cama inmediatamente. Lo que había estado pasando era que si acaso se despertaba al baño, luego andaba deambulando y era un problema. El caso es que creíamos que el mensaje había estado muy confuso para Natalia. En fin...recordé que mi mamá me regaló un librito de hábitos donde hay muchos dibujos de niños haciendo sus deberes en la casa. Recorté, dibujé y le pegué en la pared 4 hábitos: tender la cama, lavarse los dientes, vestirse sola y por supuesto ir al baño (en la noche)....por cada tarea cumplida pondría una calcomanía de corazón en un tablero...bueno, ¿qué puedo decir? Funcionó maravillas....!Aún no lo creo! ¡Hace dos semanas que ya no hay pull-ups en la casa!
Anécdota del desastre o la histeria chicluda...
A cada éxito de la paternidad, dos o tres verguenzas...después de un día pesado, llegamos por fin a la casa...veníamos del súper y yo estaba guardando todo...Natalia me había pedido unos chicles y se los compré...de esas contadas veces en las que accedo a comprarle un dulce o chicles...estando en la casa, me pidió uno colo rojo y se lo di...a los 5 min. llega y me pide otro rosa...y se lo di sin pensar...pasa un ratito más y me pide otro rojo, en eso, caigo en la cuenta y le pregunto: ¿Pues dónde están los demás chicles?.. y ahí empezó la tragedia...Natalia me responde con una sonrisita en la boca: “no sé” y se va corriendo...respiro profundo y le vuelvo a preguntar: ¿Natalia, cómo que no sabes, dime dónde están los chicles masticados? y que se vuelve a reir y me responde lo mismo...ya la tercera vez que le pregunté yo ya estaba bastante alterada y me responde: “los puse por ahí”....y ahí justamente me convertí en monstruo....que me histerizo y empiezo a buscar por todos lados como loca, le digo a Natalia que me ayude y ella empieza a buscar debajo de los sillones!! Yo juraba que estaban las plastas de chicles en la alfombra y en el sillón y la visión sencillamente me traumó! Bernardo solo nos veía atónito...yo ya totalmente fuera de mi, le vuelvo a preguntar a Natalia y ella, muerta de la risa, de verdad, carcajeándose es la palabra...como alguien que acaba de presenciar un ameno show, me dice: “están en mi pancita”...sin comentarios...hubiera querido enmudecer el resto de la tarde...
Estilo ante todo
A la hora de dormir, Bernardo pide a todos sus juguetes favoritos. Le encanta dormir esquinado en su cuna y cubierto prácticamente por sus monitos de Toy Story, un león que le regaló Popito, una rana de madera que le regalaron sus abus, un avión de madera que le regaló Baby, etc...el otro día pidió sus lentes oscuros con armazón azul metálico...cuando regresé a la media hora para quitarle todos los juguetes de encima, Arturo y yo nos moríamos de la risa al ver que se había quedado dormido con los lentes puestos.
¡Corran todos!
Bernardo es un molestón con su hermana. Le da por aventar todo y claro que duele...siempre le llamo la atención y cuando le pegunto si ya se va a portar bien, responde: “si mami”. A veces hasta lo hemos “castigado” en la esquina y por supuesto se la pasa con juguetes confiscados...cuando está a punto de pegarle a Natalia, ella empieza a gritar como desquiciada, entonces le digo que mejor le corra y se salve del golpe, en lo que yo me ajusticio al Bemarito....el otro día, Natalia corría aterrada mientras Bernardo la perseguía con un dinosaurio...de broma le digo a Arturo que un día me va a encontrar desmayada, noqueada por el Buzz Light Year de Bernardo...está de cuidado...ahora sí que no es chistoso, como bien dice Natalia.
Mmmmmhhhhh...
Son niños en todo el sentido de la palabra...fuimos a comer a Max and Erma’s y Natalia quería con todas sus ganas un sundae de vainilla...se lo pedimos y fui con ella a la barra de sundaes para que le agregara lo que quisiera...he aquí lo que le puso: M&M’s, nerds, skittles, chispitas de colores, chispitas de chocolate, galletas Oreo, chocolate derretido, fresas...y lo mejor...bañó su helado de crema batida color azul (pitufo). Ah! Bernardo le copió.
El hipopótamo en distintos niveles
Para Natalia es “pipopótamo”, para Bernardo es: “popótamo”.
Es Natalia...
Hizo mucho frío y cancelaron clases dos días, después, Natalia se enfermó y no fue un día, la siguiente semana fue Winter break y no hubo clases...así que a media semana, me pregunta toda triste: “mami, ¿ya cerraron mi escuela?”
Estaba Arturo con los niños en el sótano y Natalia subió al baño, cuando bajó le dijo a Arturo con toda naturalidad: “papi, un señor quiere entrar a la casa”...Arturo subió despavorido y vio que habían timbrado los de FEDEX....
Un día al levantarse, Natalia nos contó a Arturo y a mi la misma historia por separado: “me caí de la cama en la noche, de cabeza, pero como soy súper, súper, súper valiente, no lloré y me volví a dormir”.
Una mañana entro al cuarto de los niños y veo todas las sábanas de Natalia en el piso y ella, todavía acostada, con otra pijama. Le pregunto que qué pasó y me responde: “es que tuve un ‘acidente’ en la noche, pero yo ‘camié’ mis sábanas”. Por cierto, la pijama sucia la había puesto en una esquina debajo de su cama!
¡Mami, es que me quiero medir! (se refería a que quería pesarse en mi báscula nueva)
Hay un chavo en el Disney Channel que sale en la película “Jump In” y se la pasan brincando la cuerda. Además canta una canción titulada “Push it” y a cada rato vemos su video, porque nos encanta cómo baila. Para empezar, Natalia se refiere a este chavo como “Push it”...y como “Push it” brinca la cuerda padrísimo, ella se propuso aprender. Le compramos una cuerda en Target y de verdad que casi diario, intenta brincarla...todavía no le sale, pero su tenacidad es impresionante...
Natalia espera con ansias el verano. Últimamente es un problema la vestida porque quiere a como de lugar usar manga corta...ya casi...
“Papi, quiero bajar a ‘sayunar”..."Natalia ahorita se dice “cenar” porque es de noche”...”no papi, yo quiero ‘sayunar’ porque así digo yo”....
jueves, enero 25, 2007
Si no es María, será José
A la hora de la comida empleo toda clase de recursos para que Natalia coma. Un día le contaba un cuento. Le decía que María le preparaba comida muy rica al bebé Jesús y que el bebé se la comía con mucho gusto porque era buena para su pancita, además le decía que la comida nos la manda Dios y que por eso debemos de comer con gusto, etc., etc. Entonces Natalia me preguntó que si Santa María le mandaba a ella también la comida y yo le contesté que sí, que de alguna manera sí. En eso le pedí a Natalia que comiera otro bocado y me dijo: “esto no me gusta, mejor que José me mande otra comida”.
La primera clase de catecismo
Aceptaron en la iglesia a niños de 3 años y medio para sus primeras clases de catecismo. Mientras nosotros vamos a misa de 10:45am, Natalia se queda en un salón aprendiendo cosas de Santa María, como ella dice (definitivamente la virgen María es su favorita). Es hermosa porque cuando la recogemos nos platica de su clase y dice cosas como: “pinté al bebé Jesús de morado”.
Patinaje artístico, no hay nada que la detenga!
Natalia tiene ya rato pidiéndonos clases de patinaje. No sé dónde lo habrá visto, pero constantemente dice que quiere patinar en hielo. Entonces fuimos a investigar dónde hay clases y va a empezar en febrero. Cuando fuimos al lugar de las clases, Natalia salió llorando porque ella quería empezar de ya. Después platicando, me preguntó que si se podía caer y yo le contesté que sí, pero que una maestra la iba a enseñar y que poco a poco va a ir patinando mejor... y ella sola me respondió: “cuando me caiga al hielo, me levanto y sigo patinando, verdad mi mami”.
Palabras de Ber
Catsup es “cheput”
Paleta es “palé”
Plátano es “tátano”
Buzz lightyear es “Buzz year”
Woody es “body”
Manzana es “azana”
Dicho atrasados de diciembre
El legado de Diego Calvillo
Bernardo, ¿Cómo te dice Diego? “ese bato...oye loco”
Descalza bajo cero
Un día fui por Natalia a la escuela y en lo que recogemos su lonchera, su chamarra, gorro, dibujos, circulares de la miss, etc. nos tardamos un buen rato. Finalmente ya estábamos a punto de salir y la mamá de Lars (compañerito de Natalia) me dice: “¿ya te diste cuenta que Natalia no trae zapatos?” en eso volteo y efectivamente, estábamos a punto de salir a la nieve y ¡Natalia descalza!
¡Los niños no mienten!
Natalia: “mami, dónde está mi papi, en el cabato (trabajo) o arreglando su carro?
¡Como lo digo yo!
Bernardo está en la edad en la que quisiera que solo sus chicharrones tronaran. Desafortunadamente tiene una hermana tremenda de 3 años y muchas actividades que le impiden ser el rey abosluto. Lástima para él. Sin embargo, en la terapia él manda. Algo frustrante, porque si el escuinclito no quiere, no hay manera de hacerlo jugar basket o hacerlo subir escaleras o cualquier otra cosa. El tiene el poder y hay que aceptarlo. A lo más que llegamos es a tratarlo de convencer. Un día tenía que caminar por una barra de madera muy angosta, para que pusiera sus pies uno enfrente del otro. Pues Bernardo no se decidía por qué lado de la barra caminar y Jill (su terapeuta) la movía de un lado a otro esperando la aprobación de Bernardo...siempre decía: ”así no”, hasta que finalmente fue: “así sí” y pudo hacer su ejercicio. Suerte para nosotros.
Los mejores deseos para mis hijos
Un domingo decidimos salir a pasear exclusivamente en cosas de los niños. Primero fuimos a comer al Chili’s...estuvieron intensos, no comieron y Bernardo se la pasó tirando todo al piso. Como hacía frío, después fuimos al mall a que caminaran y desahogaran sus energías. No aguantamos ni media hora porque se pusieron de lo más necios queriendo entrar a todas la tiendas, además Natalia quería todo y no aceptaba nada. Fatal. Entonces dijimos, mejor vamos al parque, al fin que no está tan congelado y así son totalmente libres. En efecto, había patos y estaban encantados viéndolos. En eso Natalia se alejó un poco y estaba persiguiendo a uno en particular. Estábamos Arturo y yo observando el paisaje mucho más relajados en lo que Arturo me dice: “no es que le desee nada malo, pero cómo me gustaría que ese pato persiguiera a Natalia...y le diera un buen escarmiento”...no me podía contener de la risa, le salió del alma...estábamos agotados...
Café con salchicha
Estaba dándoles de cenar a los niños una salchicha con catsup y un pan...y yo de un lado a otro siriviéndoles y preparanado al mismo tiempo mi cena. Por fin me siento, cenamos todos, platicamos, cantamos, etc. y cuando le doy el último traguito a mi café con leche, veo con gran sorpresa dos pedazos de salchicha en el fondo de mi taza. Natalia se rio y me dijo que había sido Bemarito. Y el Bemarito ni supo qué onda. De verdad, guácatelas...no me explico cómo no me supo raro mi café con leche y salchicha con catsup...niños de porra....
¡Salud!
Cada vez que Bernardo estornuda se dice a sí mismo: “salud Bel” y cuando oye estornudar a alguien más también nos dice salud. El otro día me fui 15min estornudando solo para escucharlo decir” “salud mami”....hermoso...
La verdad sea dicha
Estaba consintiendo a Bernardo y le dije “”!eres un lindo!” y me responde: “no, moso” (hermoso).
Lost in translation
A veces doy gracias de que vivimos en Estados Unidos y nadie entiende lo que decimos. Es muy típico de Natalia hacer comentarios en público y en voz muy alta. Un día vimos a un señor corriendo en shorts (en pleno invierno) y Natalia gritó: “!Mira mami ese señor no tiene pantalones!”...otro día estábamos comiendo en un restaurant y llegó un chavo peinado de cola de caballo...Natalia se le quedaba viendo y me preguntó: “Mami, ese es niño o niña?” le contesté que niño y dijo: “pero es que trae colita!”...o el típico....todo huele “súper mal”...apenas llegamos a comer a un restaurant y gritó: “aquí huele súper mal”.
Revelaciones
Un día estábamos desayunando y yo subí por algo a mi recámara. Desde arriba comencé a escuchar a Natalia que le platicaba una gran historia a Bernardo. Le decía que había muchos “ángels” y que todos eran sus amigos. Cuando yo llegué continuó con la historia y me decía que los “ángels” la cuidaban, que eran diez y que no se me ocurriera saludarlos porque estaban dormidos. Sin duda esta niña necesita todo un séquito que la cuide...
Atando cabos
Un día Natalia me preguntó que de dónde salía la nieve y le contesté que de las nubes. Otro día que estaba nevando, le comenté a Natalia lo lindo que se veía el paisaje y le dije: “le quedó padrísima la nieve a Dios, verdad Natalia? Y entonces me dijo: “sí, pero el bebé Jesús, José y María tienen frío porque viven en las nubes”.
Hasta el 11
Bernardo cuenta hermosísismo hasta el once. La primera vez que lo oímos contar estábamos en Tampico en casa de Papa y Quety cuando nos sorprendió contando hasta el 10, súper clarito y el sólo...todos nos quedamos sorprendidos. Ahora ya se sabe hasta el once gracias a su sis.
El susto de mi vida
Y que conste que todavía no me repongo. Sucedió hoy (25 de enero de 2007). Fuimos al mall a comer con mis amigas, después caminamos un poco por las tiendas. Fue Regina, la niña de Rosy, que es de la misma edad de Natalia...iban las niñas caminando enfrente de nosotras y de repente se alejaron un poquito más. Yo les hice una seña de que se regresaran y empecé a caminar más rápido hacia donde ellas estaban. En eso, el par de escuinclitas se agarran corriendo más lejos, yo aceleré y vi que dieron vuelta a la derecha al topar con el elevador, dentro de la tienda de Macy’s. Llegué dos segundo después y las perdí de vista. Llegó el guardia de seguridad y Rosy mi amiga se puso a gritar como loca, yo también buscando por todos lados, en lo que un chavo me dice que las vio en un pasillo. Corro y me las encuentro botadas de la risa debajo de una mesa con mantel!!!! Rosy ya había pasado por ahí sin verlas!!!!! Se me salía el corazón, no puedo explicarlo. Agarré a la escuincla y la regañé al mismo tiempo que la abrazaba con todo mi amor, con toda mi culpa, con todo mi terror...
A la hora de la comida empleo toda clase de recursos para que Natalia coma. Un día le contaba un cuento. Le decía que María le preparaba comida muy rica al bebé Jesús y que el bebé se la comía con mucho gusto porque era buena para su pancita, además le decía que la comida nos la manda Dios y que por eso debemos de comer con gusto, etc., etc. Entonces Natalia me preguntó que si Santa María le mandaba a ella también la comida y yo le contesté que sí, que de alguna manera sí. En eso le pedí a Natalia que comiera otro bocado y me dijo: “esto no me gusta, mejor que José me mande otra comida”.
La primera clase de catecismo
Aceptaron en la iglesia a niños de 3 años y medio para sus primeras clases de catecismo. Mientras nosotros vamos a misa de 10:45am, Natalia se queda en un salón aprendiendo cosas de Santa María, como ella dice (definitivamente la virgen María es su favorita). Es hermosa porque cuando la recogemos nos platica de su clase y dice cosas como: “pinté al bebé Jesús de morado”.
Patinaje artístico, no hay nada que la detenga!
Natalia tiene ya rato pidiéndonos clases de patinaje. No sé dónde lo habrá visto, pero constantemente dice que quiere patinar en hielo. Entonces fuimos a investigar dónde hay clases y va a empezar en febrero. Cuando fuimos al lugar de las clases, Natalia salió llorando porque ella quería empezar de ya. Después platicando, me preguntó que si se podía caer y yo le contesté que sí, pero que una maestra la iba a enseñar y que poco a poco va a ir patinando mejor... y ella sola me respondió: “cuando me caiga al hielo, me levanto y sigo patinando, verdad mi mami”.
Palabras de Ber
Catsup es “cheput”
Paleta es “palé”
Plátano es “tátano”
Buzz lightyear es “Buzz year”
Woody es “body”
Manzana es “azana”
Dicho atrasados de diciembre
El legado de Diego Calvillo
Bernardo, ¿Cómo te dice Diego? “ese bato...oye loco”
Descalza bajo cero
Un día fui por Natalia a la escuela y en lo que recogemos su lonchera, su chamarra, gorro, dibujos, circulares de la miss, etc. nos tardamos un buen rato. Finalmente ya estábamos a punto de salir y la mamá de Lars (compañerito de Natalia) me dice: “¿ya te diste cuenta que Natalia no trae zapatos?” en eso volteo y efectivamente, estábamos a punto de salir a la nieve y ¡Natalia descalza!
¡Los niños no mienten!
Natalia: “mami, dónde está mi papi, en el cabato (trabajo) o arreglando su carro?
¡Como lo digo yo!
Bernardo está en la edad en la que quisiera que solo sus chicharrones tronaran. Desafortunadamente tiene una hermana tremenda de 3 años y muchas actividades que le impiden ser el rey abosluto. Lástima para él. Sin embargo, en la terapia él manda. Algo frustrante, porque si el escuinclito no quiere, no hay manera de hacerlo jugar basket o hacerlo subir escaleras o cualquier otra cosa. El tiene el poder y hay que aceptarlo. A lo más que llegamos es a tratarlo de convencer. Un día tenía que caminar por una barra de madera muy angosta, para que pusiera sus pies uno enfrente del otro. Pues Bernardo no se decidía por qué lado de la barra caminar y Jill (su terapeuta) la movía de un lado a otro esperando la aprobación de Bernardo...siempre decía: ”así no”, hasta que finalmente fue: “así sí” y pudo hacer su ejercicio. Suerte para nosotros.
Los mejores deseos para mis hijos
Un domingo decidimos salir a pasear exclusivamente en cosas de los niños. Primero fuimos a comer al Chili’s...estuvieron intensos, no comieron y Bernardo se la pasó tirando todo al piso. Como hacía frío, después fuimos al mall a que caminaran y desahogaran sus energías. No aguantamos ni media hora porque se pusieron de lo más necios queriendo entrar a todas la tiendas, además Natalia quería todo y no aceptaba nada. Fatal. Entonces dijimos, mejor vamos al parque, al fin que no está tan congelado y así son totalmente libres. En efecto, había patos y estaban encantados viéndolos. En eso Natalia se alejó un poco y estaba persiguiendo a uno en particular. Estábamos Arturo y yo observando el paisaje mucho más relajados en lo que Arturo me dice: “no es que le desee nada malo, pero cómo me gustaría que ese pato persiguiera a Natalia...y le diera un buen escarmiento”...no me podía contener de la risa, le salió del alma...estábamos agotados...
Café con salchicha
Estaba dándoles de cenar a los niños una salchicha con catsup y un pan...y yo de un lado a otro siriviéndoles y preparanado al mismo tiempo mi cena. Por fin me siento, cenamos todos, platicamos, cantamos, etc. y cuando le doy el último traguito a mi café con leche, veo con gran sorpresa dos pedazos de salchicha en el fondo de mi taza. Natalia se rio y me dijo que había sido Bemarito. Y el Bemarito ni supo qué onda. De verdad, guácatelas...no me explico cómo no me supo raro mi café con leche y salchicha con catsup...niños de porra....
¡Salud!
Cada vez que Bernardo estornuda se dice a sí mismo: “salud Bel” y cuando oye estornudar a alguien más también nos dice salud. El otro día me fui 15min estornudando solo para escucharlo decir” “salud mami”....hermoso...
La verdad sea dicha
Estaba consintiendo a Bernardo y le dije “”!eres un lindo!” y me responde: “no, moso” (hermoso).
Lost in translation
A veces doy gracias de que vivimos en Estados Unidos y nadie entiende lo que decimos. Es muy típico de Natalia hacer comentarios en público y en voz muy alta. Un día vimos a un señor corriendo en shorts (en pleno invierno) y Natalia gritó: “!Mira mami ese señor no tiene pantalones!”...otro día estábamos comiendo en un restaurant y llegó un chavo peinado de cola de caballo...Natalia se le quedaba viendo y me preguntó: “Mami, ese es niño o niña?” le contesté que niño y dijo: “pero es que trae colita!”...o el típico....todo huele “súper mal”...apenas llegamos a comer a un restaurant y gritó: “aquí huele súper mal”.
Revelaciones
Un día estábamos desayunando y yo subí por algo a mi recámara. Desde arriba comencé a escuchar a Natalia que le platicaba una gran historia a Bernardo. Le decía que había muchos “ángels” y que todos eran sus amigos. Cuando yo llegué continuó con la historia y me decía que los “ángels” la cuidaban, que eran diez y que no se me ocurriera saludarlos porque estaban dormidos. Sin duda esta niña necesita todo un séquito que la cuide...
Atando cabos
Un día Natalia me preguntó que de dónde salía la nieve y le contesté que de las nubes. Otro día que estaba nevando, le comenté a Natalia lo lindo que se veía el paisaje y le dije: “le quedó padrísima la nieve a Dios, verdad Natalia? Y entonces me dijo: “sí, pero el bebé Jesús, José y María tienen frío porque viven en las nubes”.
Hasta el 11
Bernardo cuenta hermosísismo hasta el once. La primera vez que lo oímos contar estábamos en Tampico en casa de Papa y Quety cuando nos sorprendió contando hasta el 10, súper clarito y el sólo...todos nos quedamos sorprendidos. Ahora ya se sabe hasta el once gracias a su sis.
El susto de mi vida
Y que conste que todavía no me repongo. Sucedió hoy (25 de enero de 2007). Fuimos al mall a comer con mis amigas, después caminamos un poco por las tiendas. Fue Regina, la niña de Rosy, que es de la misma edad de Natalia...iban las niñas caminando enfrente de nosotras y de repente se alejaron un poquito más. Yo les hice una seña de que se regresaran y empecé a caminar más rápido hacia donde ellas estaban. En eso, el par de escuinclitas se agarran corriendo más lejos, yo aceleré y vi que dieron vuelta a la derecha al topar con el elevador, dentro de la tienda de Macy’s. Llegué dos segundo después y las perdí de vista. Llegó el guardia de seguridad y Rosy mi amiga se puso a gritar como loca, yo también buscando por todos lados, en lo que un chavo me dice que las vio en un pasillo. Corro y me las encuentro botadas de la risa debajo de una mesa con mantel!!!! Rosy ya había pasado por ahí sin verlas!!!!! Se me salía el corazón, no puedo explicarlo. Agarré a la escuincla y la regañé al mismo tiempo que la abrazaba con todo mi amor, con toda mi culpa, con todo mi terror...
sábado, enero 06, 2007
Dichos decembrinos
ATENCIÓN A TODA LA FAMILIA: Si hay alguna anécdota simpática que no haya incluido por favor díganmela para escribirla!
¡Qué lejos!
Natalia en el aeropuerto de Detroit (al inicio de nuestro viaje): “Papi ya casi llegamos a Tampico?”
En el avión
Mira Natalia que lindos se ven el cielo y las nubes, tu sabes quién vive aquí? –Sí, viven Santa María, el bebé Jesús y Mary Poppins.
De Tampico a Monterrey en el vuelo de las 8am, en pleno primero de enero. Natalia era la única pasajera despierta en todo el avión. Lo mejor fue que se fue amenizando el viaje con sus cantos a todo pulmón. La canción que causó sensación fue la de la película Madagascar: “quiero mover el bote, quiero mover el bote, quiero mover el bote...me gusta!!!!!”....
Bernardo estuvo encantado arriba del “ión” mejor conocido como “avión”. De regreso el pobre lo pasó muy mal porque le dio bronquitis...lloró y lloró.
El mejor “Babysitter”
Al pasar migración Natalia andaba con toda la energía del mundo. Quería correr entre las bandas que ponen para dividir las filas. Arturo y yo ya nerviosos le hablamos un poco fuerte, entonces le expliqué lo de siempre, que no se debía alejar de nosotros porque no queremos que se le acerquen personas malas. Sin hacer el menor caso (aparentemente) se fue corriendo. Le llamé otra vez la atención y me respondió con un gesto de enfado: “!Mami, es que me está cuidando el bebé Jesús!”
En Monterrey
En casa de los bisabuelos
Natalia al conocer a su prima segunda, Eva (hija de mi prima Mónica) y a su tía segunda Mariana (hija de mi tío Fernando) se refería a ellas como “mis amigas”. Ella hace amistades en cualquier lugar, es la ventaja.
Los apodos del biso
Bernardo o el gringo o el americano o el guerito...
Jerarquías
De regreso a Monterrey le pregunté a Natalia que quién vivía en Monterrey y respondió rápidamente: “Lucas”....el perro de David, mi primo.
Como chícharo en cazuela
De regreso en Monterrey, Popito súper lindo, nos prestó su carro. Ya no llevábamos las sillitas para los niños, así que no quedó de otra mas que abrocharlos directamente con el cinturón. Ya todos acomodados, niños derechitos y muy bien sentaditos atrás, estábamos listos para salir. Arturo en eso da la vuelta todavía en el estacionamiento del aeropuerto y el Bemarito sale rodando estrepitosamente en el asiento...ni modo, a partir de ese momento Arturo se fue de chofer y yo atrás deteniendo a mi chícharito en cazuela.
En el rancho
La sabana africana o el rancho de Papá Arturo
Al llegar al rancho todavía en la brecha, los niños venían emocionados viendo a los animales y sientiendo los brincos de la camioneta...les decíamos, miren las vacas, los caballos!! Y en eso Bernardo empezó a gritar: “mira pantes!!” (elefantes)....y no hubo quién lo hiciera cambiar de opinión.
Más acción por favor
Natalia decidió irse en la caja de la pick up que manejaba Manuel con los niños y su papi.
Natalia no se podía contener de la emoción de ver a su Bonita...feliz montó con su Papá Arturo y quería que el caballo corriera todo el tiempo.
Bernardo también estuvo encantado. El se subió con Arturo y no dejaba de hablarle al “ballo” y decir “mira, oye que’s”. Mientras montaban Bernardo le decía a Arturo que “abajo no”...después de un rato, se cansó y entonces siguió con su típica expresión “abajo, abajo, abajo”.
Antes de llegar al rancho desayunamos en El Lindero y estaba un perrito afuera del restaurant. Bernardo llegó y se sentó en la banqueta a un lado de él. Se veía divino, lástima que no alcanzamos a tomarle foto.
Incursión en las aguas pintadas o Delaware Punch gracias a los Calvillo
Pues si...a los tres años y 4 meses Natalia supo lo que son las pinturitas...y de paso Bernardo a los dos años...los dos felices con sus cocas moradas...Bernardo por cierto se la vació encima...afortunadamente, ellos siempre traen varios cambios de ropa dependiendo de la ocasión...
Descalabrado
Bemarito se pegó tremendo golpe con el filo del escalón de concreto....mi vida...lloró desconsoladamente un buen rato...
Con los cochinos
Natalia fue a ver a los cochinos con su Papá Arturo cuando uno de los puerquitos empezó a morderle al pantalón a mi suegro...Natalia gritaba, “No cochino, no”...después volteó con Arturo y le dijo: “Vámonos papi, los cochinos huelen súper mal”
La nieta más consentida
De repente Natalia se cansó de montar su Bonita y se quiso bajar, pero Papá Arturo, Daniel, Arturo con Bernardo y yo seguimos arriba del caballo porque queríamos ir al corral. En cuanto nos fuimos Natalia empezó a llorar desconsoladamente porque había cambiado de opinión, entonces Abu la llevó caminando hasta el corral!! Bastante lejitos y obviamente por camino de tierra. Y así mi niña estuvo feliz. Es una consentida, no cabe duda.
En Tampico
Bernardo bautizó a toda la familia: A Baby, “esa no”...a Gaby: “Gaby no”...a su abuela Quety: “Tety”...a Susana (después de mucho batallar): “Sana”...a Diego: “Yeyo”...a Daniel: “ñel”, a Manuel (papá): “feo”...
Las frases más repetidas de Bernardo
“Oye, qu’es”, “Oye mira”, “eso no”
La información introductoria de Bernardo
¿Cómo te llamas? “Bel”
¿Cuántos años tienes” “dos”
¿Cuánto te quiere tu mami? “mucho”
Natalia y sus actividades
Baby y Gaby llevaron a Natalia a la posada de la cuadra de Baby. Nos contaron que Natalia estuvo feliz jugando a las sillitas. Como era la primera vez que jugaba, primero jugaron solo para enseñarla, pero después Natalia ya estaba concursando como grande y hasta le dieron premio al final. Comió dulces hasta que se empachó. Cuando la llevaron a la casa, Natalia venía con uno de los picos de la piñata rosa repleta de dulces.
En la posada de los amigos de prepa de Arturo, Natalia se la pasó jugando con Ana Pau (la hija de Pilar y Reyes) e Isabela (la hija de Carlos y Adriana). De repente sorprendimos a Natalia en el estrado cantando con todas sus fuerzas “I want to wish you a Merry Christmas, I want to wish....”
Natalia no podía separarse de Baby chiquita, fue su máximo. Un día hasta la invitaron a comer al Campestre. Se portó (o al menos eso nos dijeron) como toda una niña grande de comensal con los Galván.
Todas las mañanas Natalia se levantaba e iba directamente al cuarto de su abuela Quety. Desayunaban juntas y platicaban. Yo creo que se disfrutaron mutuamente.
El cumpleaños de Bemarito
Quety y Baby organizaron la fiesta en el Fridays. Fueron como 10 niños y estuvo muy entretenida. El pastet, delicioso!! Antes de la fiesta rompieron la piñata en el jardín entre Natalia, Bernardo, Regina y Germán. La piñata fue de Spider Man y Bernardo le decía “Man”.
En el jardín de los abuelos
Hubo de todo. Juegos de base ball con los Calvillo, piñata, jaladas con la cuerda de la piñata de Bernardo, corrieron, gritaron...y hasta hubo una representación de una pastorela que organizó Gué.
La pastorela familiar dirigida por Gué
En Navidad, Gué preparó unos guiones padrísimos para representar el nacimiento de Jesús (mejor conocido como el bebé Quechut). Todos teníamos nuestro papel y leimos lo que nos correspondía. Gué, la abuela y las tías nos vistieron con chales, coronas y dibujos...Natalia fue un angel rosa...divina...y Bernardo el pastor mas lindo del mundo. Estuvo de lo más emotivo. Natalia se la pasó preguntando a todos: “Y tu quién eres?” Se refería al disfraz. Olek y Diego fueron el burro y la vaca respectivamente. Susana el portal, Baby el pesebre, Arturo era José, Baby chiquita la estrella, Gué el pino, los Manueles eran pastores y a mi me tocó María.
¡Lotería!
A Quety se le ocurrió la buena idea de comprar y enmicar un juego de lotería. Entre las tías, la abuela y Gue le enseñaron a jugar a Natalia. Se emocionaba cuando tenía la carta y gritaba “yo la tengo”. Además también “cantaba” las cartas, Gaby le soplaba discretamente.
Las luces de Bengala
El par de niños estaban impresionados. Lo que estuvo de risa fue que Bernardo metió su dedo a la cera caliente de la vela con la que estábamos prendiendo las luces y no se quemó en lo absoluto! Afortundamente metió uno de los dedos que se chupa todo el tiempo y así evitó la quemadura. Bernardo jugó con su luz de Bengala en los brazos de su tío Raúl.
Los “outfits” de Natalia
Natalia lució toda clase de atuendos en Tampico. Desde ropa para el rancho hasta los vestidos de princesa que no le gustan, pero claro que se pone! Cuando estábamos haciendo la maleta, le probé un vestido hermoso color mandarina que le regaló su abuela Quety. Como le quedó muy bien, le dije que eso se iba a poner en Navidad y ella con cara de desgano vio su vestido, agarró su par de jeans y me dijo: “o mejor mami, me pongo mis jeans y mi blusa del cochino!”. La blusa del cochino es una blusita tipo polo con un cochinito pintado.
La visita de Yayo, Abu y Aba
Mis papás y Carolina nos fueron a visitar a Tampico. Fue muy padre la convivencia entre todos. Natalia entiende muy bien que tiene dos pares de “abelitos”...unos viven en Tampico y los otros en “Mazaclan”. Ya no hay más “Panquito y Pancatán”. Los niños crecen, sniff.
¡Yayo durmió a Bemarito sentado en la periquera!
Lo que pasó fue que Yayo encontró el punto débil de Ber...le acarició el cuello y el pelito por la parte de atrás....y para el Bemarito eso es irresistible.
Abu y Aba le regalaron a Natalia un “juego de piezas” (rompecabezas) que le fascinó!
La casita de galleta
El último día construimos la casita de jengibre que cargamos desde Detrroit. Bernardo una vez más se encargó de comerse todas las gomitas y dulces que le pasaban por enfrente. Entre todos nos encargamos de decorar la casita.
Con su prima Regina
A Natalia le encanta jugar con las grandes, así que estuvo encantada con Regina. Un día estuvieron jugando a la mamá y a los niños. Regina era la mamá de Natalia y Bernardo y los llevó a su clase de natación. En eso nos encontramos a Natalia y a Bernardo de panza en el piso “nadando”.
El día del cumpleaños de Bernardo, Regina le escribió una tarjetita súper linda, la dibujó y le puso sellitos de colores.
¡Santa en Tampico y en Detroit!
Santa les llevó regalos a Natalia, Bernardo y Daniel!! Y además en Detroit! Yo creo que este año estos niños se portaron súper bien! Lo mejor de todo fue que Santa le trajo a Natalia sus tennis que “sonan” (prenden) y son exactamente de su tamaño! Natalia se impactó del buen tino de Santa.
ATENCIÓN A TODA LA FAMILIA: Si hay alguna anécdota simpática que no haya incluido por favor díganmela para escribirla!
¡Qué lejos!
Natalia en el aeropuerto de Detroit (al inicio de nuestro viaje): “Papi ya casi llegamos a Tampico?”
En el avión
Mira Natalia que lindos se ven el cielo y las nubes, tu sabes quién vive aquí? –Sí, viven Santa María, el bebé Jesús y Mary Poppins.
De Tampico a Monterrey en el vuelo de las 8am, en pleno primero de enero. Natalia era la única pasajera despierta en todo el avión. Lo mejor fue que se fue amenizando el viaje con sus cantos a todo pulmón. La canción que causó sensación fue la de la película Madagascar: “quiero mover el bote, quiero mover el bote, quiero mover el bote...me gusta!!!!!”....
Bernardo estuvo encantado arriba del “ión” mejor conocido como “avión”. De regreso el pobre lo pasó muy mal porque le dio bronquitis...lloró y lloró.
El mejor “Babysitter”
Al pasar migración Natalia andaba con toda la energía del mundo. Quería correr entre las bandas que ponen para dividir las filas. Arturo y yo ya nerviosos le hablamos un poco fuerte, entonces le expliqué lo de siempre, que no se debía alejar de nosotros porque no queremos que se le acerquen personas malas. Sin hacer el menor caso (aparentemente) se fue corriendo. Le llamé otra vez la atención y me respondió con un gesto de enfado: “!Mami, es que me está cuidando el bebé Jesús!”
En Monterrey
En casa de los bisabuelos
Natalia al conocer a su prima segunda, Eva (hija de mi prima Mónica) y a su tía segunda Mariana (hija de mi tío Fernando) se refería a ellas como “mis amigas”. Ella hace amistades en cualquier lugar, es la ventaja.
Los apodos del biso
Bernardo o el gringo o el americano o el guerito...
Jerarquías
De regreso a Monterrey le pregunté a Natalia que quién vivía en Monterrey y respondió rápidamente: “Lucas”....el perro de David, mi primo.
Como chícharo en cazuela
De regreso en Monterrey, Popito súper lindo, nos prestó su carro. Ya no llevábamos las sillitas para los niños, así que no quedó de otra mas que abrocharlos directamente con el cinturón. Ya todos acomodados, niños derechitos y muy bien sentaditos atrás, estábamos listos para salir. Arturo en eso da la vuelta todavía en el estacionamiento del aeropuerto y el Bemarito sale rodando estrepitosamente en el asiento...ni modo, a partir de ese momento Arturo se fue de chofer y yo atrás deteniendo a mi chícharito en cazuela.
En el rancho
La sabana africana o el rancho de Papá Arturo
Al llegar al rancho todavía en la brecha, los niños venían emocionados viendo a los animales y sientiendo los brincos de la camioneta...les decíamos, miren las vacas, los caballos!! Y en eso Bernardo empezó a gritar: “mira pantes!!” (elefantes)....y no hubo quién lo hiciera cambiar de opinión.
Más acción por favor
Natalia decidió irse en la caja de la pick up que manejaba Manuel con los niños y su papi.
Natalia no se podía contener de la emoción de ver a su Bonita...feliz montó con su Papá Arturo y quería que el caballo corriera todo el tiempo.
Bernardo también estuvo encantado. El se subió con Arturo y no dejaba de hablarle al “ballo” y decir “mira, oye que’s”. Mientras montaban Bernardo le decía a Arturo que “abajo no”...después de un rato, se cansó y entonces siguió con su típica expresión “abajo, abajo, abajo”.
Antes de llegar al rancho desayunamos en El Lindero y estaba un perrito afuera del restaurant. Bernardo llegó y se sentó en la banqueta a un lado de él. Se veía divino, lástima que no alcanzamos a tomarle foto.
Incursión en las aguas pintadas o Delaware Punch gracias a los Calvillo
Pues si...a los tres años y 4 meses Natalia supo lo que son las pinturitas...y de paso Bernardo a los dos años...los dos felices con sus cocas moradas...Bernardo por cierto se la vació encima...afortunadamente, ellos siempre traen varios cambios de ropa dependiendo de la ocasión...
Descalabrado
Bemarito se pegó tremendo golpe con el filo del escalón de concreto....mi vida...lloró desconsoladamente un buen rato...
Con los cochinos
Natalia fue a ver a los cochinos con su Papá Arturo cuando uno de los puerquitos empezó a morderle al pantalón a mi suegro...Natalia gritaba, “No cochino, no”...después volteó con Arturo y le dijo: “Vámonos papi, los cochinos huelen súper mal”
La nieta más consentida
De repente Natalia se cansó de montar su Bonita y se quiso bajar, pero Papá Arturo, Daniel, Arturo con Bernardo y yo seguimos arriba del caballo porque queríamos ir al corral. En cuanto nos fuimos Natalia empezó a llorar desconsoladamente porque había cambiado de opinión, entonces Abu la llevó caminando hasta el corral!! Bastante lejitos y obviamente por camino de tierra. Y así mi niña estuvo feliz. Es una consentida, no cabe duda.
En Tampico
Bernardo bautizó a toda la familia: A Baby, “esa no”...a Gaby: “Gaby no”...a su abuela Quety: “Tety”...a Susana (después de mucho batallar): “Sana”...a Diego: “Yeyo”...a Daniel: “ñel”, a Manuel (papá): “feo”...
Las frases más repetidas de Bernardo
“Oye, qu’es”, “Oye mira”, “eso no”
La información introductoria de Bernardo
¿Cómo te llamas? “Bel”
¿Cuántos años tienes” “dos”
¿Cuánto te quiere tu mami? “mucho”
Natalia y sus actividades
Baby y Gaby llevaron a Natalia a la posada de la cuadra de Baby. Nos contaron que Natalia estuvo feliz jugando a las sillitas. Como era la primera vez que jugaba, primero jugaron solo para enseñarla, pero después Natalia ya estaba concursando como grande y hasta le dieron premio al final. Comió dulces hasta que se empachó. Cuando la llevaron a la casa, Natalia venía con uno de los picos de la piñata rosa repleta de dulces.
En la posada de los amigos de prepa de Arturo, Natalia se la pasó jugando con Ana Pau (la hija de Pilar y Reyes) e Isabela (la hija de Carlos y Adriana). De repente sorprendimos a Natalia en el estrado cantando con todas sus fuerzas “I want to wish you a Merry Christmas, I want to wish....”
Natalia no podía separarse de Baby chiquita, fue su máximo. Un día hasta la invitaron a comer al Campestre. Se portó (o al menos eso nos dijeron) como toda una niña grande de comensal con los Galván.
Todas las mañanas Natalia se levantaba e iba directamente al cuarto de su abuela Quety. Desayunaban juntas y platicaban. Yo creo que se disfrutaron mutuamente.
El cumpleaños de Bemarito
Quety y Baby organizaron la fiesta en el Fridays. Fueron como 10 niños y estuvo muy entretenida. El pastet, delicioso!! Antes de la fiesta rompieron la piñata en el jardín entre Natalia, Bernardo, Regina y Germán. La piñata fue de Spider Man y Bernardo le decía “Man”.
En el jardín de los abuelos
Hubo de todo. Juegos de base ball con los Calvillo, piñata, jaladas con la cuerda de la piñata de Bernardo, corrieron, gritaron...y hasta hubo una representación de una pastorela que organizó Gué.
La pastorela familiar dirigida por Gué
En Navidad, Gué preparó unos guiones padrísimos para representar el nacimiento de Jesús (mejor conocido como el bebé Quechut). Todos teníamos nuestro papel y leimos lo que nos correspondía. Gué, la abuela y las tías nos vistieron con chales, coronas y dibujos...Natalia fue un angel rosa...divina...y Bernardo el pastor mas lindo del mundo. Estuvo de lo más emotivo. Natalia se la pasó preguntando a todos: “Y tu quién eres?” Se refería al disfraz. Olek y Diego fueron el burro y la vaca respectivamente. Susana el portal, Baby el pesebre, Arturo era José, Baby chiquita la estrella, Gué el pino, los Manueles eran pastores y a mi me tocó María.
¡Lotería!
A Quety se le ocurrió la buena idea de comprar y enmicar un juego de lotería. Entre las tías, la abuela y Gue le enseñaron a jugar a Natalia. Se emocionaba cuando tenía la carta y gritaba “yo la tengo”. Además también “cantaba” las cartas, Gaby le soplaba discretamente.
Las luces de Bengala
El par de niños estaban impresionados. Lo que estuvo de risa fue que Bernardo metió su dedo a la cera caliente de la vela con la que estábamos prendiendo las luces y no se quemó en lo absoluto! Afortundamente metió uno de los dedos que se chupa todo el tiempo y así evitó la quemadura. Bernardo jugó con su luz de Bengala en los brazos de su tío Raúl.
Los “outfits” de Natalia
Natalia lució toda clase de atuendos en Tampico. Desde ropa para el rancho hasta los vestidos de princesa que no le gustan, pero claro que se pone! Cuando estábamos haciendo la maleta, le probé un vestido hermoso color mandarina que le regaló su abuela Quety. Como le quedó muy bien, le dije que eso se iba a poner en Navidad y ella con cara de desgano vio su vestido, agarró su par de jeans y me dijo: “o mejor mami, me pongo mis jeans y mi blusa del cochino!”. La blusa del cochino es una blusita tipo polo con un cochinito pintado.
La visita de Yayo, Abu y Aba
Mis papás y Carolina nos fueron a visitar a Tampico. Fue muy padre la convivencia entre todos. Natalia entiende muy bien que tiene dos pares de “abelitos”...unos viven en Tampico y los otros en “Mazaclan”. Ya no hay más “Panquito y Pancatán”. Los niños crecen, sniff.
¡Yayo durmió a Bemarito sentado en la periquera!
Lo que pasó fue que Yayo encontró el punto débil de Ber...le acarició el cuello y el pelito por la parte de atrás....y para el Bemarito eso es irresistible.
Abu y Aba le regalaron a Natalia un “juego de piezas” (rompecabezas) que le fascinó!
La casita de galleta
El último día construimos la casita de jengibre que cargamos desde Detrroit. Bernardo una vez más se encargó de comerse todas las gomitas y dulces que le pasaban por enfrente. Entre todos nos encargamos de decorar la casita.
Con su prima Regina
A Natalia le encanta jugar con las grandes, así que estuvo encantada con Regina. Un día estuvieron jugando a la mamá y a los niños. Regina era la mamá de Natalia y Bernardo y los llevó a su clase de natación. En eso nos encontramos a Natalia y a Bernardo de panza en el piso “nadando”.
El día del cumpleaños de Bernardo, Regina le escribió una tarjetita súper linda, la dibujó y le puso sellitos de colores.
¡Santa en Tampico y en Detroit!
Santa les llevó regalos a Natalia, Bernardo y Daniel!! Y además en Detroit! Yo creo que este año estos niños se portaron súper bien! Lo mejor de todo fue que Santa le trajo a Natalia sus tennis que “sonan” (prenden) y son exactamente de su tamaño! Natalia se impactó del buen tino de Santa.